A4国际驻留艺术中心公共活动
RE-CONNECT

2023 RE-CONNECT《告别、局外人、涛:从文化身份到社会关系》中德作家对话

活动介绍

探寻来源与归属,我们追寻祖先的足迹不断摸索自我文化身份的根源。拥抱爱与失去,我们在家族历史中持续探寻逐渐模糊的故土记忆。从德国到中国,从家庭到家族,从文化身份到社会关系,每一个你我的故事构成一场庞大的共同记忆。故事从何而起?而“我”又如何立足其中呢?
Yannic Han Biao Federer的小说《涛》是一个关于来源与归属、爱与失去的故事,讲述了他在德国和香港沿着传记的断裂和历史的断层寻找踪迹的故事。他开始写作,以便理清自己和家族的历史。他的小说《涛》追问了如何讲述共同的记忆,记忆属于谁,以及记忆的承诺是什么。9月16日,2022年文字游戏奖得主Yannic Han Biao Federer到访成都,我们邀请翻译、撰稿人李昊和小说家、剧作家、诗人余松与其展开一场对话。几位作家将就文化身份及社会关系等话题展开讨论与分享。

  • 艺术家

    Yannic Han Biao Federer

    1986年出生于德国南巴登地区,曾在波恩、佛罗伦萨和牛津学习日耳曼和罗曼斯语言及文学。自由撰稿人、作家,著有小说《Und alles wie aus Pappmaché》、《涛》。

    李昊

    李昊,翻译、撰稿人,川西藏区人,求学于北京,在中亚工作过,现居成都,翻译,撰稿人,已出版译作《杀手的影子》《街角》《金钱星球》,常年为美食媒体写稿。能吃爱吃,比较会吃。

    余松

    余松,小说家,剧作家,诗人,现居成都,灵活就业者,已出版长篇小说《故乡》《定制时代》《米祠》和《植物人》,已演出话剧《正义陪聊团》和《考验》等。

  • 时间和地点

    2023.09.16 14:00-16:00

    麓湖艺展中心· A4小剧场

  • 联合主办方

    主办:A4国际驻留艺术中心、北京德国文化中心·歌德学院(中国)

    协办:寻麓书馆

活动现场